Agence de traduction et d'interprétation certifiée à Paris

Traduction

Nos traducteurs sont capables d’assurer tous types de prestations et, ainsi, de vous offrir une traduction adaptée et complète. Les traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle et au sein du ou des secteurs d'activités dans lesquels ils sont spécialisés.

Traduction assermentée

Nos traducteurs assermentés peuvent traduire et certifier des documents administratifs et juridiques pour qu’ils soient admis comme étant des documents officiels et légaux par les autorités françaises ou étrangères.

Relecture

Nos traducteurs/relecteurs peuvent réaliser des relectures, des révisions, des modifications et des réécritures de documents déjà traduits par vos soins. Nos relectures portent sur l'orthographe, la grammaire, la syntaxe.

PAO multilingue

La mise en page ou P.A.O., activité complémentaire à la traduction, est assurée par une équipe internationale d’infographistes sur site, natifs des langues traitées et capables de travailler sous tous formats, de et vers toutes langues.

Localisation

Nous pouvons adapter votre site web et vos logiciels au contexte linguistique et culturel d’un pays ou d’une communauté. De plus, nous pouvons intégrer directement les traductions sur votre site Internet et l’adapter aux usages de chaque pays.

Retranscription (vidéos/audios)

Que ce soit un enregistrement de réunion, une interview, ou tout autre fichier, nous réalisons la transcription pour que vous en gardiez une trace écrite. Nous offrons également des prestations de sous-titrage et de doublage et voice-over de vos vidéos.

Nos compétences

Nous mettons à votre disposition une équipe 2 200 traducteurs professionnels, diplômés en traduction et travaillant uniquement vers leur langue maternelle. Nos traducteurs sont spécialisés dans des domaines précis tels que le domaine biomédical, juridique, agro-alimentaire...etc. Ils fournissent ainsi une traduction parfaitement adaptée à votre secteur d'activité.

Efficacité et flexibilité

Nous respectons toujours nos délais de réalisation adaptés à vos impératifs. Si vous avez besoin d’une traduction en urgence, nous nous adapterons à vos impératifs de délai en tenant compte de votre fuseau horaire. Notre équipe de chargés de projets est très réactive et toujours à votre écoute.

Confidentialité guarantie

Nous nous engageons à respecter la confidentialité de nos clients et possédons un système d’information hautement sécurisé afin de garantir celle-ci. Nos traducteurs possèdent également de l’expérience concernant des dossiers sensibles. Tous les employés signent une charte de confidentialité et sont tenus au secret professionnel.